Posts Tagged update

近况

今天我被提醒,网志很久没写了。我一直以为反正没什么人看,一忙就懒得写了。但是也许应该稍微报告一下近况,免得我的两三人读者群以为我人间蒸发了😊

忙完春季在卫理神学院的两门课之后,暑假接了一个翻译工作,橄榄华宣出版社的《新国际旧/新约神学与解经词典》(New International Dictionary of Old / New Testament Theology and Exegesis),原文一套十册,是个大工程,我承接了新约中的一部分。这部词典的前身,白高伦(Collin Brown)主编的New International Dictionary of New Testament Theology,我自己就很喜欢。这次新版,新约部分的主编是我以前神学院的教授,Moisés Silva,学术水准是可以肯定的。

开始不久我就发现这工作超级适合我这种书呆子!我本来自己就有整理希腊文同根字、同义词、反义词等的习惯,而且是有点龟毛、吹毛求疵的强迫症毛病,而词典正是这种特性,所以虽然每个月有一定的进度要达成,有一定的压力,我却自己穷开心得很!

秋季将开启示录课程,这是华神的课。暑假在备课写讲义时,发现常常备课与灵修混为一体,讲义写着写着、就突然很有感动祷告赞美或唱诗歌,也是很有意思、很享受的经验!

2017年的希腊文初阶班也在暑假开始了。这届报名学生特别少,开始就只有十人,两个月后现在只剩小猫三只,不过是蛮优秀的三只小猫,呵呵!当然,我们周一与周四的希腊文读经班是一直在持续进行的,现在在读罗马书。罗马书真的是精彩,不但学生们都觉得很有收获,连我自己都很意外地发现我也很有收获。

Advertisements

Leave a Comment