Archive for August, 2016

卡通人物苦难观

这个暑假在卫理神学院开《新约苦难观》课程,担任北屯教会的退修会讲员也讲苦难,到长庚大学团契演讲也讲苦难⋯⋯这是我一向讲究有效利用时间的一个办法,准备一次资料,应用在三种场合,一石三鸟。

今天偶然翻到一个多年前收集的卡通档案,觉得有趣,特别加上中译分享出来,博君一笑!

查理布朗(投手):连续九支全垒打!天哪!

查理布朗:我们又被屠宰了,谢勒德⋯⋯我不知道该怎么办⋯⋯为什么我们必须遭受这样的苦难?

谢勒德(捕手):人生在世必遇患难,如同火星飞腾。

查理布朗:什么?

奈勒斯:他在引述《约伯记》,查理布朗⋯⋯第五章,第七节⋯⋯

奈勒斯:其实,苦难是一个很深的问题,而且⋯⋯

露西:如果一个人运气不好,那是因为他做错了什么,这就是我经常说的。

谢勒德:约伯的朋友就是这样跟他说的。但我怀疑⋯⋯

露西:约伯的妻子呢?我不认为她得到足够的赞誉!

谢勒德:我认为一个从未受苦的人绝对不会成熟。

露西:谁想受苦啊?别荒谬了!

阿五:但是,苦难是人生的一部分,而且⋯⋯

奈勒斯:一个只会讲约伯的「忍耐」的人,显示他对这卷书知道得很少!我自己的看法是⋯⋯

查理布朗:我这里不是一支球队⋯⋯而是一所神学院!

Advertisements

Leave a Comment